Impormasion manipud iti UnitedHealthcare maipapan iti Coronavirus (COVID-19)

Your health and your child’s health are important to us. We have a team of doctors, providers, and experts who are working with state and local health departments as well as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Our goal is to help make sure you have the latest news about the Coronavirus (COVID-19). Karaman ditoy nu anya aramiden nu ti panagkunam ket addaanka wenno addaan iti anakmo iti Coronavirus (COVID-19) virus, anya dagiti sintomas, kaano nga tumawag ken kaano nga mapan kitaen iti doktor mo wenno ti tagapaay taripato ti salun-at, ken nu sino ti kadakkelan peggad na nu makaala iti daytoy. Dagiti importante nga impormasion tapno makatulong kanyam nga agtalinaed nga nasalun-at ket sakupen metlang ti CDC.

Ti UnitedHealthcare ket ikarina nga tumulong nga mangprotektar kanyam babaen iti panagtulong kanyam nga mangala iti usto nga taripato.

Latest update on Coronavirus (COVID-19)

UnitedHealthcare is waiving member cost-sharing for the treatment of the Coronavirus (COVID-19) through May 31, 2020 for Medicare Advantage and Medicaid members. We will also work with self-funded customers who want us to implement a similar approach on their behalf. This builds on the company’s previously announced efforts to waive cost-sharing for COVID-19 testing and testing-related visits, and the expansion of other member services.

Starting March 31, 2020 until June 18, 2020, UnitedHealthcare will now also waive cost-sharing for in-network, non-COVID-19 telehealth visits for its fully-insured Commercial, Medicare Advantage, and Medicaid members. Again, we will work with self-funded customers who want us to implement a similar approach. The company previously announced we would waive cost-sharing for telehealth visits related to COVID-19 testing, in addition to waiving cost-sharing for 24/7 Virtual Visits with preferred telehealth partners.

Important Information for Members from UnitedHealthcare

Symptoms of Coronavirus (COVID-19) are like an upper respiratory infection, which may include fever, cough, and shortness of breath. 

No addaanka kadagiti sintomas iti ngato ken immasidegka iti maysa a tao a naimpeksionan, agpadoktor a dagus. No agnanaedka iti lugar nga addaan iti Coronavirus (COVID-19) ken addaanka iti sintomas, mapanka wenno tawagam ti doktormo wenno tagapaaymo ti tarripato ti salun-at, wenno mapanka iti emergency room. Kasayaatan no tumawagka nga umuna ken ibagam kadakuada a mabalin a naalam ti virus. 

Nangatngato kadi ti peggadmo?

The CDC says older adults have a higher risk for severe illness from Coronavirus (COVID-19). Anyone, no matter how old, who has a serious medical condition, is also at a higher risk. Examples of serious medical conditions are heart disease, asthma, lung disease, and diabetes.

Dagiti pamuspusan para kadagiti tattao nga addaan iti Medicare

Irekomenda ti CDC nga dagiti nangangato peggad na ket agaramid kadagiti addang kas iti panagala iti ekstra nga supplies, panagliklik kadagiti lugar nga addaan adu nga tao, ken panagtalinaed ayan iti balay kas posible. Kitaen dagiti pamay-an nu kasano nga aramiden iti panagsana itatta.

Dagiti tattao nga agpeggad iti nakaro a sakit

Dagiti nataengan a bumaketen ken lumakayen ken dagiti tattao nga addaan iti nakaro a saan nga umim-imbag a medikal a kondision kas koma iti sakit ti puso, bara ken kidney ti kasla nangatngato ti peggadda para iti nakaro a sakit a Coronavirus (COVID-19).  Kitaen ti impormasion maipapan iti Coronavirus (COVID-19) para kadagiti miembro ti Medicare.

UnitedHealthcare Will Cover Coronavirus (COVID-19) Testing, Visits Related to Testing and Treatment

Nu ti panagkunam ket mabalin nga addaan ka iti Coronavirus (COVID-19) wenno nu aggurigorka, aguyuyekka wenno marigatan ka nga aganges, tawagam nga dagus iti kangrunaan nga tagataripato nga doktormo. Mabalin nga maikiddaw kanyam nga agpaeksamen tapno makita nu sika (wenno ti anakmo) ket addaan iti Coronavirus (COVID-19) virus. The test can be given at your doctor or provider's office, an urgent care center, an emergency room or hospital. 

This test, visits related to testing and treatment of Coronavirus (COVID-19) are covered by UnitedHealthcare for insured Medicaid and Medicare members as long as all are in-network.

Appointments without coming in: Telehealth or virtual visits


Talk to your local health care providers from home or without going into their office or clinic. Many providers can "see you" through apps and technologies. This way you don't have to go out. This is known as telehealth or a virtual visit. You can make appointments with your health care provider for Coronavirus (COVID-19) and other needs.

  • COVID-19 visits. This may be a good option to decide if you should be tested. United Healthcare will cover appointments related to COVID-19. For Medicare Advantage and Medicaid members, they are covered through June 18, 2020.
  • Non-COVID-19 visits. You may be able to use telehealth for urgent care or routine care. You also may be able to have a virtual visit for physical, occupational or speech therapies. Your current benefits will apply. This is available until June 18, 2020.
  • If you have an upcoming mental health or counseling appointment and it is through UnitedHealthcare or Optum behavioral benefit, you can continue your mental health or counseling visits from home. Your health plan benefits apply. You can use this through April 30, 2020.
  • If you need a medical appointment, call your primary care doctor or health care provider and ask about having a telehealth or virtual visit.

24/7 and local virtual visits with telehealth providers. Having virtual appointments with local providers, as well as providers not living in your area, can help decide if you should be tested. You will have to go in person to be tested though. Besides deciding whether you should be tested, virtual visits can be used for urgent care treatment of other illnesses, like the seasonal flu, allergies, pink eye, and more. You also may be able to use a virtual visit for physical, occupational or speech therapy. 

UnitedHealthcare will cover virtual visits related to Coronavirus (COVID-19) for some Medicare Advantage and Medicaid members through June 18, 2020. For other health related telehealth visits, your current health benefits plan applies through June 18, 2020.

Tapno maammoan iti adadu pay, ag-sign in iti bukodmo nga health plan account.

Nasapa nga panagpunno iti reseta

Nu addaan ka iti benepisyo nga OptumRx pharmacy ken kasapulam it nasapa nga panagpunno iti reseta, mabalin ka nga agkiddaw iti maysa babaen iti bukodyu parmasia. 

Ti panagipaw-it iti parmasia ket adda babaen it Optum Home Delivery babaen iti panag-sign in iti health plan accountmo. Ti panagipaw-it iti parmasia ket adda metlang babaen dagiti daduma nga parmasia.

Kanayunan nga resources para kadagiti miembro mi

  • I-access iti bukod mo nga health plan account: Ag-sign in iti bukod mo nga health plan account tapno agbirok iti kasali iti network nga tagapaay taripato ti salun-at, ammoen dagiti sakupen nga benepisyo, imatunan ti reseta ken adu pay.
  • Tawagan ti UnitedHealthcare iti: Nu addaan ka kadagiti saludsod maipapan kadagiti benepisyo, kasapulam tulong nga agbirok ti kangrunaan nga tagataripato nga doktor/tagapaay taripato ti salun at wenno nu kayat mo makatungtong iti maysa nars, tawagan ti numero ti telepono nga adda ayan iti ID card mo kas miembro.
  • Mangala iti tulong maipapan iti emosyon: Tawagam to linya mi para iti suporta maipapan ti emosyon iti anayaman nga oras ayan iti 866-342-6892. Daytoy 24/7 nga Optum Help Line ket pagtrabtrabahoan dagiti sinanay ti propesyonal nga eksperto maipapan iti salun-at ti panunot. Daytoy ket libre ken, mabalin pay para iti siasinoman.

Ti CDC ti ataltalinaed latta nga kapintasan resource maipapan iti Coronavirus (COVID-19).

Ti situation ti COVID-19 ket paspas la unay ti panagwarasna. Mapan iti CDC para kadagiti kabaruan nga impormasion iti COVID-19, karaman no kasanom a protektaran ti bagim ken no ania ti aramidem no masakitka.

Quick links to the CDC
Know what to do if you are sick 
Learn how to protect yourself 
Understand who is at highest risk 
See the latest travel guidance 
 

Dagiti Kanayon a Maisaludsod

Tawagam a dagus ti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at no patiem a naisarangka iti COVID-19 wenno addaanka kadagiti sintomas a kas iti gurigor, uyek wenno rigat iti panaganges. Dagiti laeng paraipaay iti panangtaripato iti salun-at ti makaorder iti paraeksamen iti COVID-19.

Masarakam ti network dagiti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at babaen iti panag-sign-in iti akawntmo iti planom iti salun-at wenno babaen iti pannakisarita iti maysa kadagiti mangiyun-una babaen ti panangtawag iti numero ti telepono nga adda iti ID-im kas miembro ti UnitedHealthcare.

Dagiti laeng paraipaay iti panangtaripato iti salun-at ti makaorder iti paraeksamen iti COVID-19. Tawagam a dagus ti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at no patiem a naisarangka iti COVID-19 wenno addaanka kadagiti sintomas a kas iti gurigor, uyek wenno rigat iti panaganges.

No ikeddeng ti paraipaay iti panangtaripato iti salun-atmo a masapul a maeksamenka para iti COVID-19 ket agorder iti pannakaeksamen, masapul a makipagtrabahoda kadagiti departamento ti salun-at ti estado tapno maiyurnos ti panageksamen.

Para iti eksamen, ti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at ket mangala ti ispesimen (kadawyanna a swab iti agong wenno iti karabukob), a masapul a maipatulod iti lugar nga aprobado maitunos kadagiti pagalagadan ti CDC.

Ti UnitedHealthcare ket saanna ipabayad ti cost sharing para iti eksamen iti COVID-19 bayat ti nasional nga emerhensia. Ken saanmi nga ipabayad ti cost sharing para kadagiti panagbisita a mainaig iti eksamen iti COVID-19 bayat kadagitoy a tiempo, no ti panangtaripato a naawat iti opisina ti mangipapaay iti panangtaripato iti salun-at,sentro iti nadaras a panangtaripato wenno departamento ti emerhensia. Daytoy a pannakasakup iti seguro ket agaplikar kadagiti Medicare Advantage, Medicaid ken dagiti plano nga inisponsoran ti employer.

Ti panangtaripato wenno panangagas a para iti COVID-19 ket masakupan maitunos kadagiti benepisio iti planonm iti salun-at. Dagiti maikkisay, copays ken coinsurance ket agaplikar met laeng.

Dagiti lokal, estado ken pederal nga ahensia ti gobierno, kasta met dagiti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at, ket makipagtrabtrabaho a sumayaat ti akses iti pannakaeksamen, bayat a limlimitaran ti pannkaisarang iti populasion. Iraman daytoy ti dagiti lugar ti mobile ken drive-up a pagkolektaan kadagiti ispesimen. Masapul latta ti medical provider nga order para iti eksamen, malaksid no imbilin dayta ti tunggal ahensia ti gobiernoyo.

We do not want you to worry. Talk to your provider. Your provider does not have to do special paper work (called a prior authorization) with UnitedHealthcare through May 31, 2020. As long as you are a member and moving to a different post-acute care setting this is an option. (Examples of post-acute care settings are skilled nursing facility, long-term acute facilities, in-patient rehab or home health care.) The provider who admitted you will simply let us know within 48-hours of your move.  

Wen. Dagiti mangiyun-una iti Unitedhealthcare ket addada ditoy tapno sungbatanda dagiti salsaludsodyo maipapan kadagiti benepisio iti salun-at maipapan iti COVID-19, tulongadakayo a mangsapul iti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at wenno makakonektar iti nars. Tawagam laeng ti numero nga adda iti likod iti ID kardmo kas miembro.

Dagiti Kanayonan a Salsaludsod

Adadu nga impormasion maipapan iti Coronavirus (COVID-19)

[Gentle background music plays while text introductions appear on the screen]

COVID-19

Ania dagiti Coronavirus?

[Narrator:] Dagiti coronavirus ket maysa a pamilia dagiti kadawyan a virus a mabalin a mangpataud iti sakit kadagiti animales ken tattao.

[Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Middle East Respiratory Syndrome (MERS)]

Ti Severe Acute Respiratory Syndrome ken Middle East Respiratory Syndrome ket dua kadagiti kalalatakan a coronavirus.

Idi Enero ti 2020, impakdaar ti World Health Organization ti baro a coronavirus, a maaw-awagan itan kas COVID-19, a nangpataud iti panagraira ti sakit ti panaganges iti siudad ti Wuhan iti Probinsia ti Hubei iti China.

Ad-adalentayo pay laeng no kasano ti panagwaras daytoy a virus, ken mangnamnamatayo iti United States Centers for Disease Control and Prevention ken iti World Health Organization para iti pannarabay. 

Adtoy ti ammotayon maipapan iti COVID-19:
 

Kasano nga agwaras ti COVID-19?

Iti agdama, mapapati nga agwaras daytoy babaen kadagiti droplet manipud iti bara a mairuar iti angin no aguyek wenno agbaeng ti maysa a tao nga addaan iti impeksion.

Mabalin met a maiwaras no iggaman ti maysa a tao ti lugar wenno banag nga addaan impeksion wenno nagdissuan ti virus ket kalpasanna iggamanna ti ngiwat, agong wenno matana. 

Ania dagiti sintomas ti COVID-19?

Dagiti sintomas ti COVID-19 ket mabalin a kapadpada ti impeksion iti pagangsan.

Mairaman kadagiti kangrunaan a sintomas ti: gurigor, uyek ken narigat a panaganges.

Sumagmamano a tattao, dagiti lallakay ken babbaket, dagiti ubbing wenno nakapsut ti resistansiada, ket mabalin a maaddaan kadagiti komplikasion agraman pulmonya, panagkapsut ti kidney ken nakakarkaro nga impeksion, maaw-awagan iti sepsis. Context link

Kasano a tumulong a mangprotektar kontra iti COVID-19.
Tapno protektaram ti bagim manipud iti daytoy a coronavirus:

Kanayonem a bugguan dagita imam iti sabon ken danum iti saan a nakurkurang ngem 20 a segundo.

Agusar iti alcohol-based hand sanitizer.

Liklikam nga iggaman dagita matam, agong ken ngiwatmo.

Liklikam ti umasideg kadagiti tattao a masakit.

Dalusam ken i-disinfectmo dagiti kankanayon a maig-iggaman a lugar ken bambanag, agraman ti teleponom ken computermo.

Apputem ti agong ken ngiwatmo iti tissue no aguyek wenno agbaengka, kalpasanna ibelleng a dagus ti tissue iti pagibasuraan.

Para iti baro nga impormasion, pagalagadan ken pakdaar iti panagbiahe, bisitaen ti US Centers for Disease Control and Prevention wenno ti World Health Organization.

Ti UnitedHealthcare ket agtultuloy nga aktibo a mangmonitor kadagiti pamuspusan iti salun-at ti publiko tapno masigurado ti siuumuiso a pannakaresponde kadagiti kasapulan dagiti kostumer ken miembro. Context link

Saan nga inraman: Naggapuan: US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). https://www.cdc.gov/ World Health Organization (WHO). https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Saan nga inraman: Dagiti benepisyo nga nailawlawag ayan iti daytoy nga website ket ilawlawag na dagiti federala requirements ken nasyonal nga polisiya ti UnitedHealthcare, dagiti kanayunan nga benepisyo ket mabalin nga adda ayan dagiti daduma nga estado ken babaen ti daduma nga plano. 

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software