Pannakasakop ken dagiti Pagpatulongan para iti Coronavirus (COVID-19)

Pannagtarus iti COVID-19 testing ken ramanen iti pannakaagas

Nakasagana ti UnitedHealthcare a tumulong tapno maawatam no ania ti karaman ken no kasano a makagun-od iti pannakaaywan. Kayatdaka a tulongan a mangsungbat kadagiti saludsodmo ken ikonektardaka kadagiti paggapuan iti impormasion a makatulong kenka kabayatan daytoy a tiempo.

Laglagipem a bisitaen ti network provider-mo ken kanayon nga ipakitam ti UnitedHealthcare member ID card-mo para iti testing mainaig iti COVID-19, checkup wenno panagpaagas. Kasta met, kanayon a pakaammuam ti primary care provider-mo (PCP) maipapan iti aniaman a resulta ti COVID-19 testing wenno pannakaaywan a maawatmo. 

Adu a tattao ti mangala iti baro a health plan iti baro a tawen. Babaen iti daytoy, copays, coinsurance wenno deductibles ket mapabaro. Ag-sign-in-ka iti online UnitedHealthcare account-mo wenno kitaem ti plan materials-mo para iti detalye iti benefit plan-mo.

Virus/antigen detection ken antibody testing

Supsuportaran unay ti UnitedHealthcare ti mapagtalkan a testing ken parparegtaenna dagiti health care provider nga agusar iti mapagtalkan atest nga inautorisaran ti FDA. Ti virus/antigen detection (diagnostic) test ammuenna no naakaran ti maysa iti COVID-19. Ti antibody (serology) test mabalin nga ipakitana no naisarang ti maysa iti COVID-19, ken sigun iti FDA, saan a mabalin nga usaren daytoy a mangdayagnos no naakaran ti maysa.

During the national public health emergency period, currently scheduled to end April 20, 2021, you will have $0 cost-share (copayment, coinsurance or deductible) for medically appropriate COVID-19 testing when ordered by a physician or health care professional for purposes of diagnosis or treatment. Masapul nga autorisaran ti FDA tapno mairaman iti cost-sharing.

Agaplikar dayta iti in-network ken out-of-of-network tests para iti Medicare Advantage, Exchange, Individual ken Employer-sponsored health plan. Para kadagiti nagrehistro iti UnitedHealthcare Community Plans, mabalin nga agaplikar ditoy ti panagduduma iti regulasion kadagiti estado. No saan, marepaso dagiti benepisiom maitunos iti health plan-mo.

No kasapulan ti COVID-19 testing para iti trabahom, edukasionmo, public health or surveillance (monitoring) purposes, saklawen ti UnitedHealthcare-mo ti testing no kasapulan maitunos iti agaplikar a linteg. Maiproseso dagiti benepisiom maitunos iti benefit plan-mo, ken dagiti health benefit plan ket gagangay a saanna a saklawen ti eksamen a para surveillance wenno kadagiti panggep para iti publiko a salun-at. Itultuloymi nga imonitor dagiti panagrang-ay bayat ti tiempo ti emerhensia.

Ibibisita mainaig iti panapaeksamen iti COVID-19

Napateg ti panagsubok iti panangpabuntog iti panagwaras ti COVID-19. Paregtaendakayo—miembromi—ken dagiti tagaipaay iti taripato ti salun-at nga usarenyo dagiti pinalubosan ti FDA a pagsubok. Adda dua a klase ti pagsubok iti COVID-19:

  • Dagiti diagnostiko a pagsubok ammoenna nu agdamaka nga addaan impeksion iti COVID-19.
  • Dagiti antibody a pagsubok mabalinna nga ammoen nu naaddaankan idi iti impeksion iti virus. Segun iti FDA, dagiti antibody a pagsubok ket saan koma a mausar a pangsukimat iti agdama nga impeksion.

Maaddaanka iti $0 a bingay iti gastos (copayment, dagiti maikissay wenno co-insurance) iti medikal a maiparbeng a panagsubok iti COVID-19 bayat ti panawen ti emerhensia ti salun-at ti publiko iti entero a nasion, nga agdama a naka-iskediul iti murdong ti Abril 20, 2021. Ti medikal a maiparbeng a panagsubok ket kiddawen ti doktor wenno propesional iti taripato ti salun-at para kadagiti panggep a panagsukimat wenno panagagas. Masapul nga autorisaran ti FDA tapno mairaman iti cost-sharing. Agaplikar daytoy a saklaw kadagiti eksaminasion iti uneg ken ruar ti network para iti Medicare Advantage, Exchange, inisponsoran ti Individual ken Employer a plano iti salun-at iti entero a panawen ti emerhensia iti salun-at ti publiko iti entero a nasion. Para kadagiti nagrehistro iti UnitedHealthcare Community Plans, mabalin nga agaplikar ditoy ti panagduduma iti regulasion kadagiti estado.

Iti sapasap, agdama a saan a saklawen dagiti plano iti benepisio ti UnitedHealthcare ti panagsubok para kadagiti panggep iti trabaho, edukasion, panagbiahe, salun-at ti publiko wenno panagtiktik, malaksid nu kalikaguman ti linteg. Dagiti benepisio ket maiproseso maibasar iti plano iti benepisio ti salun-at.

Nu pagarupem a masapulmo ti panagsubok para iti COVID-19, kasaritam ti tagaipaaymo iti taripato ti salun-at. 

Panangagas ti COVID-19.

No adda ti COVID-19mo, mabalin nga mangireseta kadagiti pannakaagas ti paraited ti panangtaripato iti salun-atmo. Ti dagup ti masakupan ket adda iti baba. No adda salsaludsodmo maipapan kadagiti benepisyom, ag-sign-in ka iti account-mo iti planom iti salun-at wenno tawagam ti numero iti ID kardmo kas kameng.

  • Ti Exchange, dagiti plano nga inisponsoran ti Individual ken Fully Insured Employer: For iti panagagas iti COVID-19, ti bingayan iti gastos ket segun iti plano iti benepisio ti miembro. Sikanto ti responsable para iti aniaman a copay, coinsurance wenno maikissay. Maammuan ti benepisio para iti out-of-network services ket maammuan iti benefit plan-mo. Ti panagduduma iti Estado ket mabalin nga agaplikar.
  • Medicare Advantage health plans: For COVID-19 treatment, cost-sharing will be according to the member’s benefit plan. Sikanto ti responsable para iti aniaman a copay, coinsurance wenno maikissay. UnitedHealthcare temporarily waived cost-share on COVID-19 treatment through March 31, 2021.
  • Para kadagiti nagpalista iti UnitedHealthcare Community Plans: mabalin nga agaplikar ti probision dagiti Estado ken dagiti regulasion bayat daytoy a tiempo.

No adda dagiti saludsodmo maipapan kadagiti benepisiom, ag-sign-inka iti health plan account-mo wenno tawagam ti numero iti member ID card-mo.

Pannakaagas iti ruar ti pasilidad nga monoclonal antibody

Pinalubusan ti FDA ti emerhensia nga panagusar para kadagiti 2 pannakaagas nga monoclonal antibody. Maiyannurot ti CDC, dagiti panangagas nga monoclonal antibody ket mabalin nga ikalikagum ti paraited mo no adda iti COVID-19mo ken adda ka iti peggad nga kumaro iti sakitmo wenno pagtaengen da ka iti ospital. Daytoy nga pannakaagas ket tulungan na iti bagi a pumigsa nga labanan ti virus.

Ti dagup ti masakupan para iti pannakaagas nga monoclonal antibody ket adda iti baba. Sign in to your member account  for more details.

  • Exchange, Individual and Fully Insured Employer-sponsored plans:  For monoclonal antibody treatment with network providers, cost-sharing will be according to the member’s benefit plan. Sikanto ti responsable para iti aniaman a copay, coinsurance wenno maikissay. Maammuan ti benepisio para iti out-of-network services ket maammuan iti benefit plan-mo. UnitedHealthcare temporarily waived cost-share on monoclonal antibody treatment with network providers in outpatient settings through March 31, 2021.

Dadduma nga plano ti salun-at nga baybayadan ti agpatpatarabaho1 ket addaan iti nagduduma a alagaden ti masakupan; no adda saludsodmo, pangngaasim ta damagem iti human resources benefits team-mo. Maammuan ti benepisio para iti out-of-network services ket maammuan iti benefit plan-mo.

  • Dagiti Bentahe nga plano iti Medicare: Para kadagiti pannakaagas nga monoclonal antibody, adda ti $0 nga cost-share-mo para iti uneg ti grupo dagiti agga-ammo nga makatulong ken saan a karaman iti listaan nga paraited kadagiti lugar nga ruar ti pasilidad manipud ti 2021. Mabalin nga masapulmo iti nalabbaga, puraw ken asul nga kardmo iti Medicare ta baybayadan ti Medicare ti daytoy nga pannakaagas iti 2021. 

No addaanka kadagiti saludsod wenno kasapulam ti impormasion maipapan kadagiti benepisiom

Tawagan ti numero yanti ID kardmo kas miembro wenno ag-sign in ti accountmo iti salun-at.

Kasanoka nga agpakaeksamen para iti (COVID-19)

No patiem a naisarangka (exposed) iti COVID-19 wenno addaanka kadagiti sintomas kas iti gurigor, uyek wenno rigat iti panaganges, tawagam a dagus ti paraipaay ti panangtaripato iti salun-at. Iti kaadoanan nga kaso, mabalinmo makasarita iti maysa tagaipaay ti taripato ti salun-at usar iti FaceTime, Skype wenno Zoom, a maawagan iti telehealth (virtual a panagbisita). No umanamong ti tagaipaay ti taripato ti salun-at a maeksamenka, iyurnosda no ayanna ti pakaeksamenam.

Mabalin nga opsion ti mobile ken drive-up a panagpaeksamen. Kasapulam latta iti bilin nga aggapu iti paraited iti medikal para iti examen malaksid no saan nga insuro iti naisalumina nga ahensia iti gobierno. No nangibilin ti paraitedmo iti diagnostik a examen para iti COVID-19, usarem tipangbirokmi tapno makabirok ka iti opisina iti panagpadas.

Suporta para kadagiti miembro a kangatuan ti risgoda: Medicare Advantage ken Medicaid

Kunaen ti CDC a dagiti natataenganen nga adulto ken siasinoman nga uray ania ti edadna ngem addaan serioso a medikal a kondision ket mabalin a nangatngato ti risgoda iti nakaro a sakit manipud Coronavirus (COVID-19). Dagiti pagarigan iti serioso a medikal a kondision ket nakaro a sakit iti puso wenno bara, asthma, naikompromiso nga immune system, diabetes, nakaro a sakit iti kidney ken sakit iti dalem. No masikogka, baldado wenno awananka iti pagtaengan (homelessness), mabalin met a nangatngato ti risgom. 

No ti kasasaadmo ket maysa kadagiti naibaga iti ngato, mabalin nga ibaga kenka ti provider nga agtalinaedka iti pagtaengam wenno umadayoka kadagiti tattao (self-isolate). Ti UnitedHealthcare ket sidadaan a tumulong kadakayo kabayatan dagita a tiempo ken tumulong a makissayan ti mabalin a pannakaisarangmo iti virus. Matulongandaka no kasanoka a makaala iti agas, suplay, makan ken panangtaripato. Mabalinmo pay nga ammuem ti maipapan kadagiti programa dagiti suporta.

Dagiti miembro, tawaganyo ti numero iti ID kardyo kas miembro. No tumawagkayo, ibagam kadakuada nga imbalakad kenka ti paraipaay ti panangtaripato iti salun-at ti self-isolation.

Ammuen dagiti panagannad (precaution) nga aramiden no miembroka iti Medicare Advantage wenno addaanka iti risgo.

Kanayonan a Pagtaudan ti Tulong para kadagiti Miembro

Pinalawa ti UnitedHealthcare ti access iti telehealth tapno makapagtalinaedka iti pagtaengam bayat nga umaw-awatka iti umiso a pannakataripato. Ti Telehealth (virtual a panagbisita) ket mabalin a mausar agpada kadagiti panagkasapulan iti panangtaripato iti salun-at gapu iti Coronavirus (COVID-19) ken saan-a-Coronavirus (COVID-19).

Bayat dagiti makapastress a kasasaad, mabalin a narigat nga ibturan dagita. Mabalin a makatulong a lumag-an ti riknam no adda makasaritam. Ti libre 24/7 nga linya mi para ti emosional a suporta ket adda a tawagan iti aniaman nga oras ayan iti 866-342-6892. Dagiti empleado ti Optum Help Line ket eksperto a propesional ti pannakasanayda iti mental a salun-at. Daytoy ket libre ken mabalin para iti siasinoman.

Pharmacy delivery is available through Optum Home Delivery by signing into your health plan account. Simply select Optum Home Delivery. Pharmacy delivery is also available through several retail pharmacies.

Mabalinmo a tawagan ti numero iti ID kardmo kas miembro ket kasaritam ti maysa a nars no kasapulam ti tulong tapno maawatam ti risgom wenno no kasapulam ti klinikal a balakad ken suporta a mainaig iti Coronavirus (COVID-19). Mabalinka met a tumawag tapno idamagmo iti nars maipapan kadagiti kadawyan a pakaseknanyo iti salun-at.

Dagiti Kanayon a Maisaludsod

Tawagam a dagus ti paraipaay ti panangtaripato iti salun-at no patiem a naisarangka iti COVID-19 wenno addaanka kadagiti sintomas a kas iti gurigor, uyek wenno rigat iti panaganges. 

Masarakam ti network dagiti paraipaay iti panangtaripato iti salun-at babaen iti panag-sign-in iti akawntmo iti planom iti salun-at wenno babaen iti pannakisarita iti maysa kadagiti mangiyun-una babaen ti panangtawag iti numero ti telepono nga adda iti ID-im kas miembro ti UnitedHealthcare.

Drive-up ken panagexamen nga mobile dagiti mabalin a pagpilian.  Masapul latta ti bilin a gapu ti paraipaay a medikal para iti eksamen, malaksid no imbilin dayta ti tunggal ahensia ti gobiernoyo. Ti paraipaaymo ti panangtaripato iti salun-at wenno ti ahensia ti gobierno ket mangiyurnos no sadino ti pakaeksamenam.

Saanmi a kayat nga agdanagka. Kasaritam ti providermo.. Saan a kasapulan dagiti providermo ti agaramid iti espesial a papeles (maawagan iti nasaksakbay nga autorisasion (prior authorization)) iti UnitedHealthcare agingga inton Oktubre 22, 2020. Opsion daytoy no la ketdi miembroka sa kasapulan ti kasasaadmo ti sabali pay a post-acute a panangtaripato. (Dagiti pagarigan ti kasasaad a post-acute a panangtaripato ket skilled nursing a pasilidad, long-term acute a pasilidad, in-patient rehab wenno home health care.) Ti provider a nangadmit kenka ket pakaammuannakami laeng iti uneg iti 48-oras manipud panagakarmo.  

Adalen ti ad-adu pay maipapan iti Coronavirus (COVID-19)

Adalen iti adadu pay maipapan iti virus, dagiti sintomas a biroken ken no ania ti maaramidam tapno saanka nga agsakit ken matulongam dagiti dadduma nga agtalinaed a natalged.  

[Gentle background music plays while text introductions appear on the screen]

COVID-19

Ania dagiti Coronavirus?

[Taga-istorya]: Dagiti coronavirus ket maysa a pamilia dagiti kadawyan a virus a mabalin a pagtaudan iti sakit kadagiti animales ken tattao.

[Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Middle East Respiratory Syndrome (MERS)]

Ti Severe Acute Respiratory Syndrome ken Middle East Respiratory Syndrome ket dua kadagiti kalalatakan a coronavirus.

Idi Enero ti 2020, impakdaar ti World Health Organization ti baro a coronavirus, a maaw-awagan itan kas COVID-19, a nangpataud iti panagraira ti sakit ti panaganges iti siudad ti Wuhan iti Probinsia ti Hubei iti China.

Ad-adalentayo pay laeng no kasano ti panagwaras daytoy a virus, ken mangnamnamatayo iti United States Centers for Disease Control and Prevention ken iti World Health Organization para iti pannarabay. 

Adtoy ti ammotayon maipapan iti COVID-19:
 

Kasano nga agwaras ti COVID-19?

Iti agdama, mapapati nga agwaras daytoy babaen kadagiti droplet manipud iti bara a mairuar iti angin no aguyek wenno agbaeng ti maysa a tao nga addaan iti impeksion.

Mabalin met a maiwaras no iggaman ti maysa a tao ti lugar wenno banag nga addaan impeksion wenno nagdissuan ti virus ket kalpasanna iggamanna ti ngiwat, agong wenno matana. 

Ania dagiti sintomas ti COVID-19?

Dagiti sintomas ti COVID-19 ket mabalin a kapadpada ti impeksion iti pagangsan.

Mairaman kadagiti kangrunaan a sintomas ti: gurigor, uyek ken narigat a panaganges.

Sumagmamano a tattao, dagiti lallakay ken babbaket, dagiti ubbing wenno nakapsut ti resistansiada, ket mabalin a maaddaan kadagiti komplikasion agraman pulmonya, panagkapsut ti kidney ken nakakarkaro nga impeksion, maaw-awagan iti sepsis. Context link

Kasano a tumulong a mangprotektar kontra iti COVID-19.
Tapno protektaram ti bagim manipud iti daytoy a coronavirus:

Kanayonem a bugguan dagita imam iti sabon ken danum iti saan a nakurkurang ngem 20 a segundo.

Agusar iti alcohol-based hand sanitizer.

Liklikam nga iggaman dagita matam, agong ken ngiwatmo.

Liklikam ti umasideg kadagiti tattao a masakit.

Dalusam ken i-disinfectmo dagiti kankanayon a maig-iggaman a lugar ken bambanag, agraman ti teleponom ken computermo.

Apputem ti agong ken ngiwatmo iti tissue no aguyek wenno agbaengka, kalpasanna ibelleng a dagus ti tissue iti pagibasuraan.

Para iti baro nga impormasion, pagalagadan ken pakdaar iti panagbiahe, bisitaen ti US Centers for Disease Control and Prevention wenno ti World Health Organization.

Ti UnitedHealthcare ket agtultuloy nga aktibo a mangmonitor kadagiti pamuspusan iti salun-at ti publiko tapno masigurado ti siuumuiso a pannakaresponde kadagiti kasapulan dagiti kostumer ken miembro. Context link

Saan nga inraman: Naggapuan: Dagiti Sentro ti Panagtengngel ken Panangatipa ti Sakit iti US wenno US Centers for Disease Control and Prevention wenno CDC iti Ingles. https://www.cdc.gov/ World Health Organization (WHO). https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Panangilibak

Dagiti benepisyo nga nailadawan ayan iti daytoy nga website ket ilawlawag na dagiti kasapulan a federal ken nasyonal nga polisiya ti UnitedHealthcare, dagiti kanayunan nga benepisyo ket mabalin nga adda ayan dagiti dadduma nga estado ken babaen ti dadduma nga plano.

Daytoy a pahina ket ilawlawagna dagiti benepisio nga ituktukonmi kadagiti amin a miembro kadagiti amin nga estado. Iramanda met dagiti pederal a makalikaguman. Nalabit ad-adu dagiti adda a benepisio kadagiti dadduma nga estado ken kadagiti dadduma a plano. Nangaramidkami kadagiti pagalagadan ken pagtuladan a mabalin nga agaplikar kadagiti produktomi bayat dagitoy a tiempo. Dagiti impormasion ket sumario ken mabalin a mabaliwan. Para iti kanayonan nga impormasion, kontakem ti representatib ti akawntmo wenno tawagam ti numero iti ID kardmo kas miembro.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software